Sip your way through Valentine’s Day with these cocktails crafted for romance, friendship, and cozy evenings filled with sweetness and charm.